Spanish shirts vs. Arabic shirts

In Spanish -- camisa. In Arabic -- قَميس, pronounced qamees. Coincidence? The reference that I can find is to "chemise" but I'm wondering which is the root and which is the corruption. Anybody know?