Una foto

El esposo de mi hermana tomó esta foto (creo que es "la" foto porque es "la fotografia") durante su luna de miel. Es una fortaleza vieja que se llama star fort, en Kinsale en el oeste de Irlandia.

Los deportes -- béisbol, favorito mio

El béisbol es mi deporte favorito. Me gusta al equipo local, las Oropéndolas de Baltimore. Y vivo muy cerca al estadio – puedo caminar allí desde mi casa. Prefiero ir en los domingos; normalmente, no compro los billetes de antemano; camino al estadio y los recojo una hora antes del principio del juego. Me gusta sentarme en el sol, mirando a los jugadores.

Mi padrastro ama a los Yanquis de Nueva York. Cada año, le doy un par de billetes a un juego entre los Yanquis and las Oropéndolas. Cuando yo era mas joven, él siempre asistió con un amigo suyo. Pero ahora, nosotros siempre vamos juntos al juego. Mi madre odia a los deportes, y prefiere quedarse en casa y hacer algo mas interesante; mis hermanos viven tan lejos que no pueden venir. Esta bien, siempre nos divertimos. Hoy, fui a la taquilla and compré los billetes. Vamos a ir en la próxima fin de semana.

Estoy leyendo

Estoy leyendo un libro que tiene título El hombre más joven. Quizás el título debe ser El jovencito – no estoy segura como traducirlo exactamente. RDI publica al libro, pero no es chick lit; es women’s fiction. Es la historia de una mujer quien tiene cuarenta años. Tiene su hija, su trabajo, su vida; ella quiere tener un hombre en su vida, un amante, pero no está cierta que quiere un hombre más joven (él tiene treinta años).

He leído la mitad del libro. Hasta aquí, el título me parece como un nombre impropio: la mayoría de la narrativa es de Hazel (la heroína) y sus amigas y su hija; relata la historia de su matrimonio fracasado. El jovencito no es un punto céntrico del libro; es un detalle. En mi opinion, el hombre (o el amor) no necesita ser el foco de la historia, pero el título y la descripción en la espalda del libro dan la impresión de que este libro es un romance. Y no es. Me molesta cuando el exterior no es igual al interior.

Una comunidad

La comunidad de lectores quienes leen novelas romanticas es muy pequeña. Y a veces me parece que casi la mitad de ellos quieren ser escritores, no lectores. Y yo? No, no tengo ni una interés en ser novelista. Es para bien, porque no tengo la facultad -- puedo escribir contratas y acuerdos y cualquier cosa legal para el trabajo, y me gusta leer los romances, pero no tengo la imaginación que se necesita para crear un mundo ficticio.

También a causa de la talla de la comunidad, casi todos conocen unos a otros. Además se tiene amigos en común. Como una familia, la comunidad tiene disputas favoritas; pero en lugar de pelearse sobre quien es la niña favorita, los miembros de la comunidad pelean sobre la situación de las novelas romanticas en el mundo de publicación o sobre quienes son las personas mas calificadas de ser críticas (¿lectores o escritores?). Y otras cosas similares.

Al principio de mi participación en la comunidad, yo prestaba atención a las peleas – me interesaban. Ya no. No me interesan – estoy cansada de oír las mismas personas se quejan de una reseña desfavorable.

Lunes

No quise despertarme esta manaña. Como todos los lunes. Eh. Estoy aquí, en la oficina. Quiero volver a casa y dormir. El fin de semana paso demasiado rápidamente.

Practice blog

Voy a tomar una idea de Rosario y usarla. Ella escribió en un meme que empezó su blog porque quería practicar el inglés. Yo estudié el español por quatro años, pero no lo uso en mi vida diaria. Cuando vivía con una chica quien hablaba español, nosotros hablabamos mucho, pero ahora vivo sola. Solo hablo español con los hombres que trabajan en mi barrio; escucho al 99.1 FM, el radio latino (El Zol, siempre de fiesta), y leo libros escritos en espanol (muy lentamente) . . . pero no tengo la oportunidad de escribir. Estoy perdiendo la lengua. Pues, voy a practicar aquí. Si leas espanol, por favor, dime cuando hiciere errores -- creo que necesito el subjunctivo en la frase anterior, pero creo que no he escritola correctamente porque hiciere me parace extraña.