I cannot multitask in two languages

I cannot read books or articles written in Spanish while I listen (and sing along) to music sung in English. I end up having comprehended nothing, and must begin again.